Com previsão de chegada às concessionárias em agosto, o Citroën C3 usará os mesmos motores da irmã maior C3 Picasso. O atual propulsor 1.4 litro do hatch compacto sairá de cena para dar lugar ao novo 1.5 litro de 89 cv a 5.500 rpm e 93 cv a 5.500 rpm, com gasolina e etanol, respectivamente, com torque de 13,4 kgfm e 14,2 kgfm, a baixa rotação de 3.000 rpm. As versões de entrada receberão tal motor.
Já as versões mais caras do novo C3 virão equipadas com o novo motor 1.6 litro FlexStart que não utiliza tanquinho para partidas a frio, que gera 115 cv a 6.000 rpm ou 122 cv a 5.800 rpm, e torque de 15,5 kgfm ou 16,4 kgfm, disponíveis sempre a 4.000 rpm. O bloco substituirá o atual 1.6 litro de 113 cv máximos. Este poderá vir ainda, ao que tudo indica, com a transmissão automática de seis velocidades.