Para um carro que vende pouco como o Mégane não fazia muito sentido oferecer seis versões diferentes. Por isso na linha 2010, a Renault decidiu enxugar a oferta e melhorar alguns modelos. Agora, o Dynamique, que era o intermediário, passa a contar com o visual trazido pelo top Privilège, que deixa de existir.
Novos cromados, rodas, calotas e uma leve reestilização das lanternas marcam a mudança do sedã e da perua. Por dentro, foram trocados os revestimentos da versão Expression e Dynamique e o grafismo dos mostradores dos instrumentos.
Mas a versão Dynamique manual, que tinha o exclusivo câmbio de seis marchas, deixou de existir também, culpa da baixa demanda já que os clientes preferem a opção automática sequencial.